EXO – Don’t Go Lyric [Hangul + Rom + Indo]

조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
jogeuman nalgetjit nol hyanghan ikkeullim naege ttaraora sonjit-han got gataso
애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
ejor-han nunbit gwa muone iyagi gaseume hweoriga morachidon geunal bam
오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
omyohan geudeye moseube nokseul noko hana ppunin yonghoneul ppetgigo
그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
geudeye momjise wanjonhi chwiheso sum swineun gotjocha ijoborin nainde

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
walcheu chorom sappunhi anja nuneul ttel su obso sisoni jayonseure goreum mada nol ttaragajana

날 안내해줘
narannehejwo
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
yeah geudega salgo inneun gose nado hamkke deryogajwo
oh 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
oh sesange kkeuchirado dwittaragal teni
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
budi ne siyaeso bosonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
kkumeul kkuneun goreum geuden namane areumdaun nabi

oh woo hoo hoo oh yeah woo hoo hoo yeah woo hoo hoo

어디서 왔는지 어디로 가는지 친절히 여기까지 마중을 와준 너
odiso wanneunji odiro ganeunji chinjor-hi yogi kkaji majungeul wajun no
가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
gapareun oreumak kkakkajin jolbyokdo gokjongma muotdo duryoul gosi obseuni

너는 뽐내 우아한 자태
noneun ppomne uahan jate
오! 난 몇 번이고 반하고
oh! nan myot bonigo banhago
사랑은 이렇게 나도 모르게
sarangeun iroke nado moreuge
예고도 없이 불시에 찾아와
yegodo obsi bulsie chajawa

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no
walcheu chorom sappunhi anja nuneul ttel su obso sisoni jayonseure goreum mada nol ttaragajana oh no

날 안내해줘
narannehejwo
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
yeah geudega salgo inneun gose nado hamkke deryogajwo
oh 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
oh sesange kkeuchirado dwittaragal teni
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
budi ne siyaeso bosonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
kkumeul kkuneun goreum geuden namane areumdaun nabi

낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도 누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
natson goseul hemenda hedo gireuriroborindedo nuguboda soljikhan naye mameul ttareulgoya
조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛
joyonghi nune ttwineun momjit ganghago budeuroun nunbit
거부할 수 없는 나니까 yeah
gobuhal su omneun nanikka yeah

날 데려가줘
nal deryogajwo
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
yeah geudega salgo inneun gose nado hamkke deryogajwo
oh 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
oh sesange kkeuchirado ttaragalge oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
ne siyaeso bosonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh
조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다
jogeumahan sonjit naye gaseumen hweoriga chinda

woo hoo hoo oh yeah yeah woo hoo hoo woo hoo hoo

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Sedikit kepakan sayapmu sepertinya adalah pertanda bagiku yang muncul dan menarikku menuju tempatmu berada
Sorot matamu yang sedih dan cerita yang tak terucapkan di hatimu, malam hari itu adalah sebuah badai yang sedang mengamuk
Aku terpikat pada wajahmu yang misterius dan satu-satunya jiwaku tercuri
Aku dimabukkan oleh seluruh gerakanmu sehingga aku bahkan lupa untuk bernafas

Seperti waltz, aku tak bisa melepaskan pandangan darimu, duduk dengan tenang, dan mataku dengan sendirinya mengikutimu setiap kau melangkah

Tuntunlah aku
yeah bawalah aku bersama ke tempat kau tinggal
Oh, meskipun dunia berakhir, aku akan mengikutimu
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Ku mohon jangan berada di luar penglihatanku, meskipun pagi datang janganlah kau menghilang oh
Inilah langkah yang kuimpikan
Kau adalah kupu-kupu ku yang indah

oh woo hoo hoo oh yeah woo hoo hoo yeah woo hoo hoo

Dari manapun kau datang, kemanapun kau pergi, sampai sekarang kau menemuiku dengan ramah
Meskipun tebing itu menanjak, curam, dan dalam, jangan khawatir karena tak ada apapun yang perlu ditakutkan

Penampilanmu yang lembut
Oh berapa kali aku jatuh cinta padamu
Beginilah cinta, akupun tak tahu
Cinta datang dan menemuiku tanpa pertanda

Seperti waltz, aku tak bisa melepaskan pandangan darimu, duduk dengan tenang, dan mataku dengan sendirinya mengikutimu setiap kau melangkah

Tuntunlah aku
yeah bawalah aku bersama ke tempat kau tinggal
Oh, meskipun dunia berakhir, aku akan mengikutimu
Ku mohon jangan berada di luar penglihatanku, meskipun pagi datang janganlah kau menghilang oh
Inilah langkah yang kuimpikan
Kau adalah kupu-kupu ku yang indah

Meskipun mengembara ke tempat asing, meskipun tersesat, aku akan mengikuti hatiku yang lebih jujur dari siapapun
Karena aku tak dapat mengingkari, melawan gerakan ruang matamu yang diam-diam dan sorot matamu yang lembut

Bawalah aku
yeah bawalah aku bersama ke tempat kau tinggal
Oh, meskipun dunia berakhir, aku akan mengikutimu oh no
Ku mohon jangan berada di luar penglihatanku, meskipun pagi datang janganlah kau menghilang oh
Sedikit lambaian tanganmu adalah badai di hatiku

KOSAKATA

날갯짓 (nalgaejit); kepakan sayap
이끌림 (ikkeullim): daya tarik
손짓 (sonjit): tanda
애절 (aejeol): sedih
무언의 (mueoneui): diam-diam, tak diucapkan
회오리 (hoeori): badai
몰아치다 (morachida): menngamuk
오묘한 (omyohan): misterius
넋을 놓다 (meokseul notta): terpikat
영혼 (yeonghon): jiwa
뺏기다 (bbaetgida): hilang, dirampok, menawan
몸짓 (momjit): gerakan tubuh
완전히 (wanjeonhi); semua
취하다 (choehada): mabuk
왈츠 (walcheu); waltz
사뿐히 (sappunhi): dengan tenang
앉다 (anta); duduk
자연 (jayeon): alami
안내하다 ( annaehada): memimpin
데려가다 (teryeogada): bawa
부디 (budi): mohon
시야에서 벗어나다 (shiyaeseo beoseonada): di luar penglihatan seseorang
사라지다 (sarajida): menghilang
나비 (nabi): kupu-kupu
친절히 (chinjeolhi): dengan ramah
마중 (majung): bertemu
가파른 (kaphareun): curam
오르막 (oreumak): mendaki
깎다 (kkakkta): memotong, memangkas
절벽 (cheolbyeok): jurang, tebing
낯선 (antseon): tidak familiar
조용히 (joyonghi): secara diam-diam
띄다 (tteuida): ruang,
강하다 (kanghada): kuat, toleran, melawan
부드럽다 (budeureopta): lembut
거부하다 (keobuhada): menyangkal, mengingkari

Advertisements

Give Your Response Juseyo...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s