Super Junior – Sexy, Free, & Single ~ with Indonesian translation

Every single day I try 정말 거의 다 왔어
Every single day I try jeongmal geoui dawasseo
We get closer to a good time 시련들에 Say goodbye.
We get closer to a good time siryeondeure say goodbye
Sexy, Free & Single 이제 준비는 완료.
Sexy Free & Single ije junbineun wanryo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

헤이! 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아 좀 더 높게, 세게 라라라라라라
Hey! Nuguna swibsari gatneun-geon jaemieobjanha jomdeo nopge, sege lalalalalala
위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것 좀 더 버텨, 버텨 라라라라라라
Wi-eseobwa. Gyeondyeonaenjaga kkaedadge doeneun geot jom deo beotyeo, beotyeo lalalalalala
내 사람아, 사람아 날 더 믿어줘. 난 드디어 Wake up 수면위로
Nae sarama, sarama nal deo mideojyo. Nan deudieo Wake up sumyeon wiro
긴 시련에 더 깊어져 나다워져. 이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오-
Gin siryeone deo gipeojyeo nadawojyeo. Ijen Upgrade da-eum dangyero naga o

*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
Sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae Have a good time oneul mankeum Party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa ijeneun Have a good time nuga geudael makketna? O~

**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Yeoksi bollihan hwakryure matseo geobnaeji malgo
역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
Yeoksi bollihan hwakryureun kkeutdo an bwado Bingo
무겁다고, 무섭다고 포기하지는 마 이제부터가 진짜 나나나나나나
Mugeobdago, museobdago pogihajineun ma ijebuteo ga jinjja nananananana
누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐 We fail, We lose, To win 두려워하지 말아
Nuguna hanbeonjjeum da gyeokkeo boneun geotppun We Fail, We Lose, To win duryeowohaji mara

내 사람아, 사람아 난 더 강해졌어. Yeah! 드디어 우리 Time for romance.
nae sarama, sarama nan deo ganghaegyeosseo. Yeah! Deudieo uri Time for romance
더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어. 다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐.
Deo meotjin kkumeul hyanghae ddo narajigesseo. Dashi Upgrade jikyeobwa, matgyeobwa.
난 점점 대담해 지는걸. Sexy, Sexy, Sexy
Nan jeomjeom daedamhae jineun-geol. Sexy, sexy,sexy
이 거친 세상을 마주 한 채 Too hot-
I geochin sesangeul maju man chae Too hot~
준비된 자만 아는걸. Sexy, Sexy, Sexy
Junbidoen jaman aneun-geol. Sexy,sexy,sexy
여긴 끝도 없는 변수만큼 Have fun 3. 2. 1 Go!
Yeogin kkeutdo eobneun byeonsumankeum Have fun 3. 2. 1 Go!

*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
Sumi sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae Have a good time oneul mankeum party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa ijeneun Have a good time nuga geudael makketna? O~

**Sexy, Free & Single 난 좀 괜찮은 남자
Sexy, Free & Single nan jom gwaenchaneun namja
Sexy, Free & Single 넌 좀 대단한 남자
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Yeoksi bollihan hwakryure matseo geobnaeji malgo
역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
Yeoksi bollihan hwakryureun kkeutdo an bwado Bingo
이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고
I sesang kkeuteseo ddo han beon sumeul dolligo
날 지켜준 사람 소중한 믿음을 간직해 기대해도 좋아. Let’s go!
Nal jikyeojun saram sojunghan mideumeul ganjikhae gidaehaedo joha. Let’s go!

**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
Sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae Have a good time oneul mankeum Party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa ijeneun Have a good time nuga geudael makketna? O~
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

INDONESIAN TRANSLATION

Setiap hari aku mencoba, Sungguh aku hampir sampai
Kita mendekat pada masa yang bagus, selamat tinggal pada penderitaan
Sexy, Free, & Single, Sekarang persiapan selesai
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

Hey! Tidak menarik, siapapun yang bisa memilikimu dengan mudah, sedikit lebih tinggi, lebih kuat, lalalalala
Lihatlah dari atas, bertahanlah, hanya yang bertahan yang mampu menyadarinya lalalalala
Orang-orangku, Tolong lebih percaya padaku, Aku akhirnya terbangun di atas permukaan air
Cobaan semakin berat, aku akan menjadi diriku sendiri, Sekarang aku akan mengupgrade diriku menjadi fase yang selanjutnya

*Berlarilah dengan terengah-engah dan kau mengakhirinya dengan bagus. Have a good time, sebagus pesta pada hari ini
Cobalah rasakan kemenangan yang menggetarkan dadamu, Sekarang Have a good time, siapa yang akan menghentikanmu? o-

**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Jangan takut melawan kesempatan yang kurang menguntungkan
Kesempatan yang kurang menguntungkan tak melihat akhirnya Bingo

Berat dan, jangan menyerah dan takut, mulai sekarang ini yang sesungguhnya nananana
Siapapun pernah mengalaminya meskipun hanya sekali, We fail We lose To win, jangan takut

Orang-orangku, aku menjadi lebih kuat. Yeah. Akhirnya kita, saatnya untuk percintaan
Aku akan terbang menuju mimpi yang lebih bagus. Aku akan mengupgrade lagi, coba perhatikan dan tinggalkan untukku
Aku akan menjawabnya perlahan-lahan. Sexy sexy sexy
Aku bertatapan dengan dunia yang keras Too hot
Ketahuilah hanya aku yang siap, sexy sexy sexy
Disini seperti variabel yang tak ada akhirnya have fun 3.2.1 Go!

*Berlarilah dengan terengah-engah dan kau mengakhirinya dengan bagus. Have a good time, sebagus pesta pada hari ini
Cobalah rasakan kemenangan yang menggetarkan dadamu, Sekarang Have a good time siapa yang akan menghentikanmu? o-

**Sexy, Free & Single aku adalah pria yang baik-baik saja
Sexy, Free & Single kau adalah pria yang hebat
Jangan takut melawan kesempatan yang kurang menguntungkan
Kesempatan yang kurang menguntungkan takkan melihat akhirnya Bingo
Kembalilah bernafas sekali lagi di akhir dunia ini
Aku menghargai kepercayaan yang bernilai dari orang yang menjagaku, kau tak bisa menghitungnya. Let’s go

**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
*Berlarilah dengan terengah-engah dan kau mengakhirinya dengan bagus. Have a good time, sebagus pesta pada hari ini
Cobalah rasakan kemenangan yang menggetarkan dadamu, Sekarang Have a good time siapa yang akan menghentikanmu? o-
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

KOSAKATA

정말 (jeongmal): benar-benar, sungguh
거의 (geoeui): hampir
오다 (oda): datang
시련 (shiryeon): cobaan, percobaan, penderitaan
이제 (ije): sekarang
준비 (jumbi): persiapan
완료 (wallyo): selesai
누구 (nugu): siapa
쉽다 (swipta): mudah
갖다 (katta): memiliki
재미없다 (jaemieopta): tidak menarik
높 (noph): tinggi
세 (se): kekuatan
위에서 (wieseo): dari atas
보다 (boda): melihat
견디다 (kyeondida): bertahan
깨닫다 (kkaedatta): menyadari
버티다 (beot’ida): bertahan
사람 (saram): orang
믿다 (mitta): percaya
드디어 (deudieo): akhirnya
수면 위로 (sumyeon wiro): permukaan air
긴 (gin): panjang
시련 (shiryeon): cobaan, siksaan
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
깊 (kiph): dalam
이제 (ije): sekarang
다음 (daeum): kemudian, selanjutnya
단계 (danggye): fase, stadium
숨이 차다 (sumichada): kehabisan nafas, terengah-engah
달리다 (tallida): berlari
멋지다 (meotjida): keren, tampan
끝 (kkeut’): akhir, ujung
오늘 (oneul): hari ini
만큼 (mank’eum); se-
가슴 (kaseum): dada
요동 (yodong): getar
승리 (seungri): kemenangan
맛 (mat): merasakan
막다 (makta): menghentikan
불리하다 (bullihada): tidak menguntungkan
확률 (hwakryol): kemungkinan
겁 (keop): takut
무겁다 (mugeopta): berat
무섭다 (museopta): takut
포기하다 (phogihada): menyerah
부터 (but’eo): mulai
진짜 (jinjja): sungguh
겪 (kyeokk): pengalaman
두렵다 (duryeopta): takut
강하다 (kanghada): kuat
꿈 (kkum): mimpi
향해 (hyanghae): menuju
날아가다 (naragada): terbang
맡기다 (mat’gida): meninggalkan
점점 (jeomjeom); perlahan-lahan
대담하다 (daedaphada): menjawab
거칠 (geochil): keras
마주 (maju); face to face
준비 (jumbi); siap
변수 (byeonsu): variabel
괜찮다 (gwaenchanta); tidak apa
남자 (namja): pria
대단 (daedan): hebat
세상 (sesang): dunia
한 번 (hanbeon): sekali
돌리다 (tollida): kembali
지키다 (jik’ida); menjaga
소중하다 (sojunghada): bernilai, berharga
믿음 (mideum): kepercayaan
간직하다 (ganjikhada): menghargai
기대해도 좋아 (kidaehaedo joha): kau tidak dapat menghitungnya

credit: http://haerajjang.wordpress.com

Advertisements

Give Your Response Juseyo...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s